まちのえんがわ は「生野区持続可能なまちづくり活動支援事業」に認定されました。

10月 2025

まちのえんがわGallery & Bar「接続世界 Episode 2」平地エリ 

こんにちは。
温かい飲み物がおいしく感じる季節になってきました。
秋があっという間に過ぎ去り、冬の兆しが交錯する今の季節。
少し立ち止まって、自然の移ろいを感じてみるのもいいかもしれませんね。

さて、11月予定のGallery&Barのお知らせです!



11月15日・16日の週末、ちょっと特別な空間を体験してみませんか?

平地エリさんは360度写真を「水圧転写」という技術で球体に転写した作品や、電気部品とリード線を「空中配線」してアンプやスピーカーなどの電子工作作品を生み出している現代アーティスト

今回の作品のメインは「エフェクター」

実際ツマミを触って音が出る作品の展示もあるそうなので、鑑賞だけではない体験型Galleryになる予感、、、

昨年の様子はこちら


また、15日の夜には平地エリとアングラ舞踊家・デカルコ・マリィによる、一夜限りのコラボレーションが開催されます。


以下平地さんからのメッセージです

是非、ふらっと遊びに来て、音と身体の対話に触れてみてください。

11/15(土)

15:00      Gallery OPEN

17:30—18:30  トーク&セッション

18:30—18:40  休憩

 18:40—19:00  平地エリ × 舞踊家 デカルコ・マリィによるスペシャルLive

21:00      Bar CLOSE

11/16(日)

11:00     Gallery・サヤカリー OPEN

15:00     平地さんによるトーク

17:00     Gallery CLOSE

平地エリ(電子工作・球体写真家)

平地エリは、電子工作と球体写真を通して、光や空間、物質の関係を鋭く探求するアーティストです。
微細な光や電気の変化を読み取り、球体を通して再構築することで、日常の風景に潜む非日常的な瞬間を浮かび上がらせます。
観る者に静かな驚きと新たな視覚体験をもたらす作品は、現実と幻想の境界を問う知的なアプローチで彩られています。

< Art fairs >
【2025】
・Hybrid Art Fair (スペイン, マドリード/ Systema gallery)
・KOBE Art Marché 2025 (兵庫県/ 神戸メリケンパークオリエンタルホテル / Systema gallery)

< Photo group exhibition >
【2025】
・MIX ART FES 2025 – Small World of Art Exhibition
(大阪府/ 江之子島文化芸術創造センター)
・Photogenic Exhibition 「Echo」
(京都府/ 京セラ美術館)

⚡I get electric shock⚡

https://www.erihirachi.net

Instagram

Youtube

スペシャルゲスト:デカルコ・マリィ(舞踊家)

デカルコ・マリィは、身体表現の可能性を追求するアングラ舞踊家です。
舞踊を通して光や音、空間と即興的に対話し、身体と感覚が交錯する瞬間を創り出します。
今回のコラボレーションでは、平地エリの音と呼応しながら、舞と音が互いに映し出す「転写される身体」の時間を演出します。
大阪を拠点に、舞台・映像・インスタレーションなど多領域で活動中。

まちのえんがわGallery & Bar「接続世界 Episode 2」平地エリ 

こんにちは。昨年に引き続き今年も、
まちのえんがわ Gallery&Bar
電子工作球体写真家 平地エリ「接続世界 Episode2」の開催が決定しました。

昨年の様子↓

平地エリさんは360度写真を「水圧転写」という技術で球体に転写した作品や、電気部品とリード線を「空中配線」してアンプやスピーカーなどの電子工作作品を生み出している現代アーティスト

今回の作品のメインは「エフェクター」

実際ツマミを触って音が出る作品の展示もあるそうなので
鑑賞だけではない体験型Galleryになる予感、、、

また、11月15日には、トーク&セッションや舞踏家 デカルコ・マリィ によるスペシャルライブも予定
詳細は追ってお伝えして参ります。

前回の平地さんのGallery&Barには、わざわざ遠方からお越しになった方もいらっしゃたり、ビールや平地さんオススメのアブサンを飲みながら様々な交流が生まれたり、不思議で楽しい2日間でした。

初めての方も、昨年もご来場頂いた方も是非ごゆっくり平地エリさんの世界観を味わってください。
両日ともサヤカリー同時オープン予定。


まちのえんがわ Gallery & Bar

「接続世界 Episode 2」 
電子工作球体写真家 平地エリ 

場 所:木村工務店 加工場
開催日:11月15日(土) 15:00 – 21:00
    11月16日(日) 11:00 – 16:00
観覧料:500円 (高校生以下無料)

Electronic Artist /電子工作球体写真家 平地エリ
Contemporary Artists/SGD -craftworks


< Art fairs >
【2025】
・Hybrid Art Fair (スペイン, マドリード/ Systema gallery)
・KOBE Art Marché 2025 (兵庫県/ 神戸メリケンパークオリエンタルホテル / Systema gallery)

< Photo group exhibition >
【2025】
・MIX ART FES 2025 – Small World of Art Exhibition
(大阪府/ 江之子島文化芸術創造センター)
・Photogenic Exhibition 「Echo」
(京都府/ 京セラ美術館)

⚡I get electric shock⚡

https://www.erihirachi.net

Instagram

Youtube